Las venerables reliquias de San Claudio
fueron traídas de Roma a Puçol a mediados del siglo XIX por el sacerdote hijo
de Puçol, Dr. D. Vicente Torres Forner. Las preciadas reliquias estuvieron
en el altar de San José de la iglesia parroquial de los Santos Juanes hasta
septiembre de 1936 en que fue saqueada la iglesia.
Al construirse un nuevo ensanche de la
localidad a principios del siglo XX, por el sacerdote Mariano Amigó, se le
dedicó al santo mártir el barrio que es conocido desde entonces como Barrio de
San Claudio.
El documento, que recoge los Gozos que se le
dedicaban al santo, está editado por la imprenta de José de Orga
Piñana, activa en Valencia entre 1831 y 1881. Como en la mayoría de las
ediciones su formato habitual era tamaño folio, con el grabado en la parte
superior de la imagen del Santo. El texto a 3 columnas separadas con líneas
intercolumnares como adorno, terminando con una antífona y oración, en latín. Todo
ello decorado por una orla que rodeaba la totalidad del gozo.
GOZOS
AL
GLORIOSO MÁRTIR SAN CLAUDIO,
CUYO
CUERPO SE VENERA
EN
LA IGLESIA PARROQUIAL DE LOS SANTOS JUANES DE LA VILLA DE PUZOL
Dichoso San Claudio
Mártir,
venerado en esta Villa;
alcanzadnos del Señor
nos conceda gracia y
vida.
Por la fe de Jesucristo
diste tu sangre y tu
vida,
los tormentos á porfia
sufriste, ánimo invicto;
y con triunfo nunca
visto,
sois celestial maravilla.
Alcanzadnos
del Señor, etc.
Vuestro purpurado cuerpo
hallado fue en tu
sepulcro,
incorrupto, lindo y
pulcro,
dando testimonio cierto
que tu hallazgo fue un
portento
de consuelo y alegría.
Alcanzadnos del Señor,
etc.
Tus venerables reliquias
á Francia son destinadas,
mas aquí son colocadas;
hijos de Puzol, ¡
albricias !
Cláudio todas sus
caricias
os ostenta en su venida.
Alcanzadnos del Señor,
etc.
La Divina Providencia
hizo que fuera Puzol
el cielo donde este Sol
alumbrára con frecuencia;
con benéfica influencia
nos consuele noche y dia.
Alcanzadnos del Señor,
etc.
Hijo devoto del Pueblo,
venerable Sacerdote
nos lega tan rico dote,
dándonos fino recuerdo:
monumento sempiterno
de gratitud muy debida.
Alcanzadnos del Señor,
etc.
En las guerras y
epidémias,
en las tormentas y
truenos,
en los trabajos, al
vernos
rodeados de miserias,
en las circunstancias
sérias,
Cláudio nos dará salida.
Alcanzadnos del Señor,
etc.
Alabemos al Señor,
pues en Cláudio nos ha
dado
un Protector tan amado,
que amparará con ardor
á los que con tierno
ardor
le invoquen con fe muy
viva.
Alcanzadnos del Señor,
etc.
TORNADA
Pues sois nuestro
amparador,
sed nuestra dichosa guía;
alcanzadnos del Señor
nos conceda gracia y
vida.
Justus ut palma florebit.
Sicut cédrus Líbani
multiplicábitur.
OREMUS
Praesta quaesumus,
Omnipotens Deus, ut intercédente Beato Cláudio Mártyre tuo, et á cunctis
adversitátibus liberémur in córpore, et á pravis cogitatiónibus mundémur in
mente. Per Christum Dóminum nóstrum. Amen
Valencia. Imprenta de
Orga, calle del Milagro.
