1780 ca. RETABLO CERAMICO DE SAN ANTONIO DE PADUA. Carrer de la Font, 2

 

 

San Antonio es representado como un joven imberbe, con amplia tonsura monacal y con el hábito de color azul aunque su Orden Franciscana lo vestía de color marrón. El hábito es cinturado con un cordón con tres nudos que simbolizan la consagración a Dios como religioso franciscano, por los votos de obediencia, pobreza y castidad.

El santo sostiene en su mano izquierda un libro y de pie sobre este, el Niño Jesús. En la mano derecha sostiene un lirio, símbolo de pureza y victoria sobre la tentación.  

La delicadeza del dibujo se muestra sobre todo en las líneas que enmarcan los rostros, manos, pies y vestimenta y la destreza en la ejecución de los motivos vegetales

Los colores son luminosos y predomina la gama fría con variedad de matices azules, verdes y blancos.

Está enmarcado con una orla de motivos vegetales.

El que fue cronista de Puçol, don Paco Roca, nos aporta el dato de que, desde tiempo inmemorial, la casita representada en el retablo estuvo colocada boca abajo, debido probablemente a un error del albañil que colocó el panel de azulejos.

 

 

 

 

 

● MORENO RIBELLES, Enrique. Un paseig pel casc antic de Puçol. Programa fiestas. 2002

1627, 25 de febrero. UNA CRIDA PARA AUDITAR LAS CUENTAS DE LOS TRABAJOS DE DESECACION DE LAS MARJALES

 

 

Ya vimos como a petición de los vecinos, el arzobispo de Valencia y Señor de Puçol, Juan de Ribera, había concedido a sus vasallos en 1592 una ayuda para poner en cultivo nuevas tierras en la marjal mediante los necesarios trabajos de desecación y construcción de acequias y escurridores.

 

La ayuda que proporcionó el patriarca Ribera consistió en dejar de percibir las décimas de las nuevas tierras durante veinte años, esto es, la décima parte de los productos que proporcionaran las nuevas tierras puestas en cultivo y que este dinero fuese cobrado y administrado por los jurados para aplicarlo a los trabajos de infraestructura.

 

Como esta petición y posterior concesión la realizó el patriarca de forma verbal, transcurridos tres años de la puesta en marcha de los trabajos, algunos vecinos eran reacios a pagar a los jurados el importe de las décimas de los frutos obtenidos, por lo que tomó la decisión de poner por escrito la concesión mediante escritura firmada en Valencia el 22 de agosto de 1595. 

 

Los Jurados que tuvieron a su cargo a lo largo de los veinte años la recaudación y administración de las décimas de las nuevas tierras puestas en cultivo fueron:

 

1592 Joan Ameller

1593 Geroni Esteve

1594 Xpofol Ferrer

1595 Joan Llorenz

1596 Jaume Amigo

1597 Joan Bonet

1598 Miguel Rodrigo

1599 Miguel Sanchis

1600 Noffre Llorenz

1601 Esteve Amigo

1602 Geroni Esteve

1603 Miguel Sanchiz

1604 Miguel Rodrigo

1605 Esteve Amigo

1606 Andreu Yvañez

1607 Frances Ferrer

1608 Jaume Epila

1609 Xpofol Esteve

1610 Miguel Rodrigo

1611 Esteve Amigo  

 

                El primer Jurado que tuvo a su cargo la administración de estos fondos fue Joan Ameller, en el año 1592 y el último, Esteve Amigo en el año 1611, en el que finalizaba la concesión de los veinte años.

 

                Transcurridos 15 años, el 25 de febrero de 1627 fue publicada en Puçol una crida por el procurador general del arzobispo, fray Isidoro Aliaga, en la que se requería a los jurados, que lo habían sido en estos veinte años, para que dieran cuenta de lo que se había recaudado con los diezmos de las nuevas tierras puestas en cultivo.

 

… se mana que tots los jurats que han estat de la dita universitat per lo discurs de temps de vint anys, donen conte de lo proçehit dels delmes de les terres noves de la marjal del terme de dit loch, dels quals se feu concesio a la dita universitat per lo señor antecesor de dit loch per ajuda dels gastos que se ofererien en fer les cequies de dita marjal…

 

                El 3 de marzo, Berthomeu Oliver, notario y síndico de Puçol, dirigía un escrito de apelación ante la Real Audiencia de Valencia, iniciándose con ello otro pleito más de los varios que en este momento mantenía el lugar de Puçol con su Señor, el arzobispo de Valencia, fray Isidoro Aliaga.   

 

…diu que parlant ab lo respecte degut la crida que de facto se ha publicat en lo dit loch en 25 de febrer propassat ab la que se mana que tots los jurats que han estat de la dita universitat per lo discurs de temps de vint anys donen conte de lo proçehit dels delmes de les terres noves de la marjal del terme de dit loch dels quals se feu concesio a la dita universitat per lo señor antecesor de dit loch per ajuda dels gastos que se ofererien en fer les cequies de dita marjal…   …per que dita crida y comanament en aquella contenguts es especie de visita (auditoria) la qual se ha declarat no poder fer lo señor de dit loch en los officials de dita universitat y bens de aquella ab Sentencia Real donada ab vots del Suprem Consell publicada per Frances Pau Alreu scriva de manament en 27 de janer del any 1625 y per ço, sent dita crida y manament en aquella contengut contra lo dispost en dita Sentencia Real son nulles y tambe son graciatoris a los drets y justicia de dita universitat…

 

                Apoyándose en esta Real Sentencia el recurrente solicitaba la nulidad del bando y de lo mandado en él.

Per ço et alias dit supplicant ne diu nullitat de dita crida y manament…   … de aquells ne interposa appellacio per a sa Magestat lo que per a daquell jutge o jutges pera els quals li es licit y permes appellar requerint la dita appellacio es serli admesa… 

 

                Ya había ocurrido un hecho similar unos años antes, cuando se publicó el 26 de noviembre de 1623 una crida por parte de Bernardino Minuarte, procurador general del arzobispo de Valencia, fray Isidoro Aliaga, Señor de Puçol, en la que se nombraba un juez y anunciaba una visita de inspección de los bienes propios del lugar. Esta crida fue recurrida y revocada mediante una Real Sentencia del Consejo Supremo de Aragón publicada en 27 de enero de 1625 en la que se declaraba que el Señor no podía auditar los bienes propios del lugar por tener solamente la jurisdicción Alfonsina y pertenecer el derecho de inspección a la Suprema Jurisdicción.

 

El 6 de marzo comparecía en la Real Audiencia la parte contraria, Pere Gasull, notario y procurador del arzobispo, alegando que Berthomeu Oliver, como sindico del lugar de Puçol, no era persona legítima para ser parte en esta causa porque, como sindico de Puçol, representaba los intereses del conjunto de todos los vecinos y este caso era solamente contra los que tenían la obligación de dar cuenta de lo recaudado con los diezmos.

 

… deu ser revocada dita provissio de evocata causa y demes subseguides seguents…

 

Consideraba que los collectors, esto es, los jurados encargados de recaudar los diezmos, tenían obligación de dar cuenta de lo recaudado y en qué lo habían gastado. Como el arzobispo Ribera había sido el que había concedido este beneficio, las cuentas se le debían dar a él, en este caso a su sucesor, el arzobispo Aliaga.  

 

…gasto de les çequies que lo dit lloch cascun any feya y havia de fer y aixi es cert e indubitat que tenen obligacio los collectors que son estats de dits delmes de donar compte al ser de qui eren y com se han gastat en los obs per los quals se concediren dits delmes el qual compte no poden donar a altra persona sino qui era señor del dits delmes y a son sucesor segons regles vulgars de justicia…

 

                Aportaba a continuación una copia de la concesión (Ver texto completo de la concesión)

 

… de ahon se inferix que ab justa causa es estat provehit y manat per part del senyor de dit loch que donen copia del prosehit de dits delmes per que no es just ni a raho conforme que aquells se hajen enbosat y deixat de convertir en los obs per los quals foren concedits …. ….restituida per a que les persones que han collectat dits delmes donen compte del prosehit de aquells…

 

                A partir de aquí comienzan a evacuarse escritos dirigidos a la Real Audiencia por ambas partes, donde …lo molt magnifich Chistobal Cardona, auditor de la present causa… estudiaba las apelaciones presentadas por parte de Berthomeu Oliver en representación de la universitat del Loch de Puçol y las alegaciones en contra aportadas por el procurador del arzobispado, Pere Gaçull.

 

                En enero de 1630 visitó el lugar de Puçol don Luis Ferrer y de Cardona, gobernador de la ciudad y Reino de Valencia, al que acompañaban el notario Joseph Dixer de la corte de la gobernación, Pedro Sans doctor en derecho y asesor de su corte en las causas criminales y el notario Vicent Corts. El objeto de la visita era auditar las cuentas de propios del lugar, cuentas que nunca antes se habían inspeccionado.

 

                El día 23 de enero los oficiales que acompañaban al gobernador quisieron inspeccionar los libros en los que se debían haber anotado las entradas y salidas durante los veinte años de la concesión hecha por el patriarca Ribera. 

 

… volentse pendre compte de lo rebut y pagat de dites decimes de les terres noves en lo temps dels dits vint anys que finiren en lo any 1611 no se ha trobat llibre, memoria ni rastres de lo proçuhit y gastat de dites decimes per haer finit la dita concessio tants anys ha y no tenir advertencia lo dit poble que se havia de fer visita dels propis de aquell y havent volgut examinar en poder de quines persones entraven aquestes decimes se ha trobat que entraren en poder dels clavaris majors…

 

                Al no encontrar ninguna contabilidad escrita de estas cuentas, los auditores reclaman la presencia de los administradores, esto es, los que fueron jurados en los años que duró la concesión, pero de todos ellos solo quedaba vivo uno, Esteve Amigó, que le traspasó a su sucesor en el cargo, Cristóbal Esteve, 175 libras 9 sueldos y 6 dineros del producto de estas décimas.

 

… y los que son estats en lo discurs dels dits vint anys son tots morts excepto hu de aquells que es Esteve Amigo y sols se ha trobat claveria en los llibres de les claveries de que lo dit Amigo buyda en poder de Xpofol Esteve, clavari que fonch en lo any 1612 en 1613, 175 lliures. 9 souss 6 diners per lo proçuhit de les dites decimes com conta per la partida contenguda en lo memorial de carrech del dit Xpofol Esteve y axi no es possible poderse veure ni reveure comptes de les dites decimes…

 

Ese mismo día se les tomó declaración jurada acerca de la concesión del patriarca Ribera a varios vecinos, comenzando por el batlle, Joan Sanchis, de edat que dix ser de quaranta y set anys poch mes o menys, al único jurado que quedaba vivo de aquellos años, Esteve Amigo, laurador habitador del present loch de Puçol de edat que dix ser de setanta dos anys poch mes o menys, lo qual jura a nostre Señor Deu … dir veritat … y a otros tres vecinos que coincidieron en su declaración en parecidos términos.

 

… per la informacio dels testimonis rebuda en lo dia de huy plenament ha constat y consta que los primers anys de la dita concessio treya lo poble molt poch profit de aquestes decimes per lo poc fruit que donen les terres noves y que ab tot axo gastava tot lo que era necessari en netejar y fer les dites cequies, escorredors y asarps de les marjals y que encara que despres se treya mes, tot temps lo poble acudi ab puntualitat a fer y netejar les dites cequies y que lo que sobrava entrava en poder del clavari y es convertia en benefici del poble y que finits los dits vint anys tots temps ha continuat lo poble en gastar a ses despeses en dites cequies y escorredors prenint a son carrech lo fer y netejar aquelles parts en que no affronten hereters perque en les que affronten aquestos que tenen establides estes terres ab dit carrech les netejen...

 

                Quedaba claro que en los primeros años se empleó todo lo recaudado de las décimas en la construcción y mantenimiento de acequias, escorredores y azarbes pero, posteriormente, al aumentar la recaudación con la puesta en cultivo de más tierras, parte de ese dinero sobraba y quedaba en poder del jurado clavario, que lo añadía a la cuenta de propios para gastos del municipio, contraviniendo con ello lo ordenado por el patriarca Ribera en su día. Por este motivo condenaba al pueblo, a perpetuidad, al mantenimiento de acequias y escorredores a cargo de los fondos de propios.

 

… attes que per dita informacio resulta que tot temps lo poble se es aprofitat de algunes cantitats de dites decimes y que les ha convertides despres de haver fet y netejat les dites cequies en altres obs de la universitat confonentse entre los demes propis de aquella per lo qual se enten que tots temps haura tret algunes cantitats que no se hauran convertit en lo que dispongue y mana lo Sr. Patriarca per lo qual attes a la subjesta materia se deu provehir de manera que lo dit poble done satisfaccio y complixca de la millor manera que puga ser lo intent y voluntat del señor que feu la dita concessio…

 

… Por ço et allt. proveheix y mana que lo dit poble a ses propies despeses y gastos continua y perpetuament cascun any faça y neteje les dites cequies y escorredors de la marjal en totes aquelles parts que no confrontaran hereters pera que de aço enredunde lo benefici y salut dels vehins y habitadors del present lloch que es lo fi que tingue y pretengue lo dit señor Patriarca en la sua concessio…

 

                Finalizada la inspección de todas las cuentas, los oficiales encargados de realizarlas creen necesario dictar unas normas para el buen funcionamiento de la administración de los propios. 

 

… en la dita visita que se ha fet en lo present lloch de Puçol y en lo que se ha vist regonegut y examinat en lo progres de aquella ha paregut ser necessari dexar orde y forma que ha de tenir y guardar la universitat y officials de aquella en la administracio dels propis del dit lloch pera que en lo esdevenidor se eviten molts danys, abusos y inconvenients que fins huy se han seguit per no tenir ordinacions ni haver estat james visitat lo present lloch fins ara.

 

                El dos de febrero se redactaban las Ordinacions y capitols fets en la visita de Puçol per lo señor don Luis Ferrer y de Cardona portant veus de general gobernador en la ciutat y Regne de Valencia

               

En el capítulo 14 de estas órdenes aparecía la forma y manera en la que los jurados debían proceder en adelante para el mantenimiento de acequias y escorredores.

 

xiiij Item per quant ab provisio feta per sa señoria en la present visita en 23 del propassat mes de janer per les rahons en aquella contengudes y per tenir la universitat consumides en sos usos propis algunes cantitats proçuhides del delme de les terres noves per temps de vint anys concedit per lo Señor Patriarca, de bona memoria, Archebisbe de Valencia y Señor en dit nom del present lloch, haventse manat en dita conssesio que les dites decimes nos convertissen sino en ajuda del gasto de les cequies de les marjals, es estat condempnat lo dit lloch en que cascun any haja de netejar y neteje les cequies y escorredors de la marjal en totes aquelles parts que no confrontaran hereters y ab altra provisio feta lo mateix dia es estat manat que se arrende la dita escura y ab altra provisio feta en 28 del mateix se ha declarat en quines parts se ha de fer la escura y es be ques reduixca a les presents ordinacions per a ques sapia lo que se ha de guardar.

 

Per ço, ordena y mana que lo dit lloch cascun any a ses despeses haja de netejar dos vegades les cequies mares de les marjals, ço es, desdel cap del terme del Puig fins a la cequia de la mar y desde la cequia de la mar fins al estanch de Morvedre excepte ahon y haura frontalers (a carrech dels quals ve lo netejar los enfronts) y que se hajen de començar a desbroçar per tot lo mes de abril y en lo mes de juliol consecutivament, netejantles de fanch y broça, regoneixentles los Justicia y Jurats per a que vejen si estan ben netes y arrendant la dita escura en la forma ques conte en dites provisions y ab pacte de haver de fer lo arrendador la escura en la forma dessus dita y de que si trobaren los Jurats no haverse fet be a despeses del arrendador ho pugen reparar y si seran remitents en aço puix a lo Balle del present lloch a despeses propies dels dits Jurats remitents fer les dites diligencies y altres que convindra per a la bona escura.

 

 

 

TORRO, Josep. Hidráulica agraria y sociedad feudal. UV. Valencia. 2012

ARCHIVO REINO DE VALENCIA. 1624 – 1630. Visitas Gobernación. Núm. 4249

ARCHIVO REINO DE VALENCIA. Procesos Real Audiencia, Parte I, Letra S, núm. 2938. Año 1627.

1909. GUIA BAILLY - BAILLIÈRE

 

 

PUZOL. 1909

 

Villa de 2961 habitantes con Ayuntamiento de 3465 habitantes

A 7 Km. de Sagunto

Produce frutas, arroz y vino

Ffcc del Mediodía.

Carretera de Madrid a Castellón de la Plana

Alumbrado público por electricidad

Fiestas el 7, 8 y 9 de septiembre

 

Alcalde: D. Jaime Torres Bonet

Secretario: D. Vicente Trachiner

Juez Municipal: D. Francisco Sebastiá Comes

Fiscal: D. José Montañana Bayarri

Secretario: D. José Penidiet

Correos: Administrador: D. José Aguilar

Párroco: D. Francisco Muñoz Ocheda

Escuelas nacionales: José Gimeno, Teresa Tomás

 

Aceites: Cosecheros:        

Ramón Aparici                                                  

Miguel Ibars                                                      

Ignacio Peña                       

José Bosch

José Esteve

Genara Guillot

Joaquín Sebastiá

Simón Martínez

 

Aceites: Molinos               

José Antoni Ferrer. Zaragoza, 24

 

Albardero:                         

Juan Bautista Alegre

 

Alpargatería:                    

Benavent Llorens

 

Armería:                             

Vicente Iranzo Duantes    

Vicente Iranzo Martínez

 

Arroz: Cosecheros            

Mariano Amigó                                                   

Jerónimo Esteve 

Genara Guillot

Simón Martínez

Francisco Sebastiá

                                                              

 

Arroz: Exportadores        

José Ruixo

Mariano Sebastián

 

Barberías:

Vicente Bosch

Enrique Portalés

Francisco Ribas

 

Carpintería:

Tomás Amigó. San Juan, 57

Joaquín Rodrigo. San Juan, 47

Julio Roig. San Miguel, 47

                                              

Carros y carruajes:

Pascual Gimeno. Plaza Estación, 4

 

Casinos y círculos:

De la Agricultura

Moderno                                             

 

Cereales: Tratantes:

Felipe Sebastiá

Mariano Sebastiá

 

Comestibles:

José Conesa Lázaro

Ramón lliso

 

Electricidad:

La Eléctrica de Puzol

 

Farmacias:

Tomás Jordán Carreres. Murviedro, 13

Vicente Persiva Plá

 

Frutas: Exportadores:

Juan Climent Bosch. San Pedro, 13

Vicente Garcia Catalá. Pozo, 21

 

Guarnicionero:

Ramón Durá. San Juan, 25  ***

Vicente Pons. Hostales, 73

 

Harinas por mayor:

José Durbá.

Felipe Sebastiá. Murviedro, 2

 

Herrerías:

Rafael Domingo

Enrique Fortea

 

Maestro de obras:

Mariano Aguilar

 

Médicos:

César Batllés. Murviedro, 15

Gabriel Garcés Beltrán. San Pedro, 50

 

Ordinarios a Valencia:

Manuel Llácer

Leandro Soriano

 

Paradores y mesones:

Rafael Aucejo

Vicente Ortiz

 

Principales contribuyentes:

Jerónimo Esteve

Alberto Guillot

Genara Guillot

Manuel Martí

Simón Martínez

Vicente Martínez

                                              

Sastrería:

Salvador Casañ

 

Tabacos: Expend:

José Flors Almela. Hostales, 72

Juan Bautista Ribelles. S. Torre, 2

 

Tejas y Ladrillos:

José Ferrer Soriano.

 

Tejidos:

Genara Guillot. San Juan, 62

 

Veterinario:

Vicente Comins

Justo Gomis

 

Vinos, Cosecheros:

Mariano Amigó

Mariano Amigó Piquer

Ramón Aparisi Antoni

José Bosch García

Salvador Climent

Jerónimo Esteve

José Esteve

Vicente Esteve

Alberto Guillot

Genara Guillot

Simón Martínez

Vicente Martínez

Ignacio Peña

Viuda José Rodrigo

Francisco Sebastiá

José Sebastiá Llácer

Tomás Soriano Alonso

                              

Vinos, Tiendas:

José Gorris

Jaime Gortales

1621. EL LLIBRE DE LA CONFRARIA DE LA MINERVA DE LA PARROCHIAL DE PUÇOL. 400 ANYS D’HISTORIA

 

La Misa de Minerva toma su nombre de la iglesia romana de Santa María sopra Minerva, un templo cristiano levantado sobre otro pagano dedicado a la diosa romana de la sabiduría. El Papa Paulo III aprobó en 1539 la cofradía de la Minerva que había sido fundada por el dominico Tomás de Stella en dicha iglesia y que se caracterizaba por la defensa de la Eucaristía, que tenía entre sus normas la exigencia a los cofrades de asistir, los terceros domingos de mes, a una misa con exposición del Santísimo. Con el paso del tiempo numerosas cofradías se fueron agregando a la de Roma.

Además, la festividad del Corpus Christi es su fiesta de referencia y relevante su participación en las velas del Jueves Santo ante el Monumento.

Desde el siglo XVI se extendieron por toda España llegando a estar presentes en casi todas las parroquias de España siendo nuestro país pionero en la expansión de las Cofradías de Minerva por la Europa católica: se apunta a que la primera fue en Sagunto en 1540 apenas un año después de la aprobación de la bula romana. También se crearon cofradías en Albalat de Segart, Burjasot, Benimamet, Borboto, Liria, Puig, Paterna, Serra, Tabernes y Torrente.

A finales del siglo XVIII había en nuestra parroquia ocho cofradías, siendo la del Santísimo Sacramento la más importante, tanto por el gasto anual que tenía en aquellos momentos, 145 libras, como por ser la única de todas ellas que había sido erigida con aprobación pontificia.

De estas ocho cofradías solamente permanecían activas a finales del siglo XIX la Cofradía del Santísimo Sacramento y la de los Santos Juanes. Así lo publicaba Francisco Roca en el programa de fiestas del año 1951 bajo el título de Puzol durante los siglos XVIII y XIX. Contaba que cuando fallecía algún vecino el sepulturero hacía un bando haciendo sonar una campanilla tres veces en todas las esquinas con el siguiente pregón: Acudirán els confrares de San Chuan Batiste, San Chuan Evangeliste y Santisim Sacrament al enterro de ………..……. Resarem un padre nuestro, una Ave María y requiescantimpace. Atendiendo a esta convocatoria los cofrades acudían al entierro y atendían al servicio fúnebre llevando el ataúd a hombros y rezando el Rosario. Era el conocido como pregón de l’andana. Estos acompañamientos representaban una fuente de ingresos para la cofradía.

 

                Desconocemos la fecha de la fundación de la cofradía, siendo muy probable que fuese durante el pontificado del arzobispo Juan de Ribera (1569 – 1611) que, como sabemos, fue el gran impulsor de la devoción eucarística. Por otra parte, el motivo de la apertura de este libro, habría que buscarlo en la visita pastoral que al arzobispo fray Isidoro Aliaga, sucesor del Patriarca Ribera, realizó por la diócesis a finales de 1620 en la que dictó algunas normas para fiscalizar las cuentas parroquiales.   

               

El libro de la Cofradía del Santísimo Sacramento o de la Minerva, que se conserva en el archivo de la iglesia parroquial de los Santos Juanes de Puçol, esta datado en el año 1621. Es el documento escrito mas antiguo que se conserva en Puçol. Es de tamaño folio, encuadernado con cuadernillos cosidos y cubiertas de pergamino en la que se puede leer:

 

LLIBRE DE

LA CONFRARIA DE

LA MINERVA DE

LA PARROCHIAL DE

PUÇOL

MDCVVJ

 

              

 

Es un libro manuscrito, en el que los clavarios de cada año anotaban sus cuentas, esto es, las entradas de dinero recaudado para los festejos y los distintos conceptos en que gastaban estas sumas, rindiendo cuentas al final de cada año y traspasandolas al nuevo clavario al final de su año.

                El libro esta escrito en valenciano, con muchos tipos de caligrafía diferentes debido a que probablemente era el clavario de cada año el que hacía las anotaciones. Su estado de conservación es relativamente bueno, excepto los primeros folios que están muy deteriorados por humedades, decoloración de la tinta y por efectos de hongos e insectos.    

 

                Como hemos dicho, el libro comienza con la contabilidad que presenta el clavario Jaume Peris en el año 1621, apareciendo al final de sus cuentas el año 1622, en que se hace cargo Miquel Soriano. El relevo se hacia después de terminada su fiesta principal, el Corpus Christi, y haber saldado todas las cuentas.

                Gracias a este encabezamiento conocemos los nombres de los que fueron clavarios de la cofradía desde el año 1621 hasta el año 1680, año en que dejan de anotarse los ingresos y gastos por hacerse cargo a partir de entonces de los gastos de las fiestas los clavarios y mayorales. El motivo no era otro que, por ser pocas las entradas de dinero en la cofradía, se tenía que hacer cargo el municipio de gran parte del gasto de la misma y en esos momentos estaba muy endeudado.

 

De hui en avant que contam 20 de maig 1680 no yaura que pasar contes als clavaris de la confreria del Santisim Sacrament per quant se trugue per be que lo gasto de dita confreria axi de la iglesia com de fora la iglesia fa tot a despeses de bens propis dels clavaris y machorals de dita confreria perquant cascun any tenia que pagar lo lloch de propis per lo gasto de dita confreria 45 lls. o 50 lls. poc mes o meñs uns anys en altres y lo loch estar molt alcansat

Blasius Llorens notari.

 

                Estos son los clavarios que figuran en el libro:

 

1621      1622      JAUME PERIS                                     

1622      1623      MIQUEL SORIANO

1623      1624      FRANCESC LLORENS                      

1624      1625      FRANCESC FERRER

1625      1626      STEVE AMIGO

1626      1627      MATEU BALLESTER                          

1627      1628      MIQUEL ESTEVE

1628      1629      AGOSTI LLORENS

1629      1630      VICENT BONET

1630      1631      FRANCES NAVARRO

1631      1632      CRISTOFOL SEBASTIA

1632      1633      GASPAR MONFORT                         

1633      1634      FRANCES BOXADOR

1634      1635      MIGUEL SORIANO

1635      1636      PERE BONET

1636      1637      JOAN ALMENARA

1637      1638      VICENT SANCHIS

1638      1639      LUIS BARRAL                                    

1639      1640      MATEU PLANES

1640      1641      JAUME PERIS                                    

1641      1642      MATEU BALLESTER                       

1642      1643      JUAN BALLESTER

1643      1644      FRANCESC FERRER DE ANTONI  

1644      1645      NOFRE LLORENS

1645      1646      DIONIS PLANES

1646      1647      NOFRE CLARAMUNT

1647      1648      VICENT SANCHIS DE JAUME        

1648      1649      LLUIS BARRAL                                 

1649      1650      JOSEP AMIGO DE MARTI               

1650      1651      FRANCES LLORENS                        

1651      1652      CRISTOFOL ESTEVE

1652      1653      MIGUEL ANGEL ESTEVE

1653      1654      GASPAR MONFORT                        

1654      1655      JAUME PERIS                                     

1655      1656      GASPAR MONFORT                        

1656      1657      DOMINGO ESTEVE

1657      1658      JUAN GUERRIS

1658      1659      JUAN RUIXO

1659      1660      JOSEP AMIGO DE MARTI              

1660      1661      FRANCESC FERRER DE ANTONI   

1661      1662      VICENT LLORENS

1662      1663      JAUME JOAN SANCHIS

1663      1664      JOAN PERIS

1664      1665      VICENT SANCHIS DE JAUME        

1665      1666      FRANCES LLORENS                          

1666      1667      VICENT PERIS

1667      1668      JAUME PERIS                                     

1668      1669      GASPAR BONET

1669      1670      JOSEP AMIGO DE MARTI               

1670      1671      JAUME ESTEVE

1671      1672      VICENT SANCHIS DE VICENT       

1672      1673      VICENT SANCHIS DE VICENT      

 

                Aparece dos años seguidos como clavario Vicente Sanchis de Vicent porque:

 

En los anys 1671 en 1672 y 1672 en 1673 no ya agut que contar en la confreria de la Minerva per quant Vicent Sanchis de Vicent, ciutada del present lloch de Puçol, se obliga voluntariament per devocio, mentres vixques, a sustentar dita confreria de tot lo necesari y vixque fins dit any 1673 en lo qual any fou nomenat per clavari de dita confreria Francisco Llorens menor

 

1673      1674      FRANCISCO LLORENS                   

1674      1675      JOSEP PERIS

1675      1676      GERONI ALMENARA

1676      1677      MIGUEL ESTEVE

1677      1678      BATISTE CAVALLER

1678      1679      JUAN AMIGO

1679      1680      GASPAR GARCIA

 

                Como nota aclaratoria diremos que cuando aparece un nombre, como en el caso de Vicente Sanchis de Vicent, en que después del nombre y el apellido aparece otro nombre, este es el nombre del abuelo. Esto se hacía para distinguirlos, porque habría en Puçol varios Vicente Sanchis y no se utilizaba todavía el segundo apellido. Otro caso, como el de Francisco Llorens menor, era para distinguir al padre (mayor) del hijo (menor), ambos con el mismo nombre.

 

El libro esta estructurado presentando las cuentas por años consecutivos, relacionando en primer lugar el carrech, esto es, los distintos conceptos por los que se producían ingresos, poniendo a continuación el descarrech, donde anotaba el clavario todos los gastos habidos en su año. Finalizado el año se anotaba la rendición de cuentas.

La moneda en la que vienen especificadas las cantidades es la libra, el sueldo y el dinero, aunque en alguna ocasión también figuran los reales castellanos. Esta es su equivalencia:

1 libra valenciana = 20 sueldos = 240 dineros = 10 reales de plata nueva castellanos

               

                En cuanto a los conceptos que generaban ingresos para la cofradía era el trigo sin duda el mas importante y cuantioso, se recogia en las eras y por las casas del pueblo y posteriormente se vendia. Las medidas utilizadas que aparecen en los textos son el cafis, la barcella y el almud.

 

1 cafis = 12 barcelles = dos sacos de trigo de 72 kilos

1 barcella = 4 almuds = 12 kilos

Media barcella = 4 medios almuds

 

… ague y rebe del prosohit de 4 caffisos, un almut [de] forment [que] se plega que fonch venut @ diferents preus valgue …

… rebe per lo prosohit del forment que se recapta en lo seu @ny que foren 2 cafisos, 8 barcelles @ 9 lls lo caffis vint y quatre lliures...                                                                                                                                                         

… rebe per lo valor de 2 caffisos 6 barcelles de forment [que] es plega en les heres a raho de 7 lls. 14 ss. val …

… hague y rebe del prosuit de deu barcelles y micha de forment que es plega de caritat y es vene @ rao de 6 lls. lo cafis sinch lliures y sinc dines dic …

 

Había una persona nombrada por la cofradía encargada de recoger este trigo que cobraba por su trabajo una libra. 

 

… pagui @ Antoni Navarro per plegar lo forment deu reals dic …

… dona y paga per plegar lo forment una lliura … 

… dona en descarrech que paga a Esteban Carbonell per plegar lo forment …

                                                                  

 

Otra importante fuente de ingresos para la cofradía era el vino, que, al igual que el trigo, era recogido en un odre por una persona nombrada al efecto. Finalizada la recogida se vendía al mejor postor. La medida utilizada era el canter.

 

… se fa carrech que ha plegat sexanta canters de vi lo qual se vene @ 4 ss. …

… per una xixantena de canters de vi @ 4 ss. lo canter …

… hague y rebe de per sinquanta y sinch canters de vi ques venen al taverner a rao de 4 sous lo canter valen….

 

También la recogida del vino ocasionaba un gasto para la cofradía, así como el pago del impuesto sobre el vino al recaudador o collector.

 

 ... pagui @ Berthomeu Martines de plegar lo vi deu reals dic…                                                                                      

 ... dona en descarrech que paga @ Berthomeu Martines per plegar lo vi y lloguer del odre una lliura sis sous…          

… per un odre de juntar lo vi…                                                                                                                                                         

… dona en descarrech que compra un odre vinater per a plegar lo vi que val 1 lliura 4 sous dic …                        

… dona y paga a Joan Sanchis collector del vi del dret del vi per setanta canters ….             

 

Le seguía en importancia lo recaudado por la venta de la seda. Aparece contabilizada como capullos, seda ya hilada o aldúcar, que era una seda basta que rodeaba exteriormente el capullo, menos fina y considerada como desperdicio. Cuando el clavario mandaba hilar la seda para venderla en madejas también aparece reflejado este gasto.

 

… se fa carrech que plega tan capell y seda que es vene en deu lliures…

… posa en rebuda, ague y rebe per lo ques plega en seda y capell …                                             

… se li fa carrech de sinc lliures y deu sous del prosuit del capell que es feu de almoyna …

… hague y rebe per lo valor del alducar en capell una lliura dotse sous sis dines …

… a Frances Soro dona per filar tres lliures y miga de seda …                                                                                   

… per filar una lliura de alducar al mateix Soro…

                                                                                                                   

 

Tambien aparecen ingresos por acompañamientos a entierros por los que se cobraba una libra.

 

… se li fa carrech de una lliura la qual hague de Gaspar Monfort per la caritat del soterrar de sa filla …                    

… se li fa carrech de altra lliura la qual hague y rebe de Frances Boxador per la caritat del soterrar de sa mare…    

… hague y rebe per dos cantats de dos soterrars que ana la confraria…                                                                           

 

También ingresaba la cofradía dinero en metálico recogido en el cepillo que tenía en la iglesia parroquial y de colectas varias.

 

… rebe once lliures nou sous per lo que abut de la caxa del deposit en tot lo any …                                                                

… del prosuit de lo que ha tret de la caxa del deposit de les caritats de la iglesia en dos partides huit lliures …

… cobra de la caixeta dels bacins diu …                                           

… ague y rebe per lo ques plega y es troba en los bacins del plat …

… se plega en la plega del cabas per lo lloch…                                                                                                

 

Y, por último, aparecen casi todos los años ingresos por la cera que donaban los vecinos.

 

… dels siris del monument vint y set lliures sis sous…                                  

… se fa carrech que puja la caritat dels siris del monument que son setanta y un siris y tres chiquets que valen los de lliura @ 7 ss. y los tres chiquets @ 5 ss. que tots fan summa de …                                                                       

… rebi per lo ques cobra dels siris dels particulars del present lloch que feren caritat…                                                

… hague y rebe per les demasíes dels siris del monument quatre lliures y deset sous y nou dines…             

… hague y rebe del aument dels siris dels particulars que donaren el dijous sant per al monument sinch lliures…

 

 

En el Descarrech, aparecen los conceptos en los que se gastaban estos ingresos. Aquí son mas variados los conceptos siendo el gasto mas notable el de la cera, que se compraba en comercios dedicados a la venta de cera en la ciudad de Valencia

 

… paga per la sera que se ha gastat en dita confraria per tot lany com consta per un albara de Baptiste Clavell fet en Valencia @ 17 de juliol 1627 coranta set lliures once sous y hu diner, dic…                                                            

… dona y paga a Miquel de Rutia y Tomas Sancho, serers de Valencia, trenta dos lliures, tretze sous y cinch diners, ço es, al dit Rutia 32 lls. 9 ss. y al dit Sancho a conte de la sera que se a pres de sa casa y al dit Sancho 12 ss. 8 ds. per tota la sera que se a pres de la casa de aquell consta ab albara de la ma del dit Rutia a 6 de juliol 1637…     

… dona y paga @ Agust Giner, serer de Valencia, cinquanta quatre lliures, setse sous y nou dines degudes a compte de la sera que ha pres de sa casa en lo discurs del seu any axi per a la caixa com per al monument …

 

                El siguiente gasto en importancia eran los pagos al clero de la parroquia por la celebración de los actos. Eran liquidados al collector que extendia los correspondientes albaranes para justificar el pago.

 

… paga @ Frances Navarro, collector, per los aniversaris, festes [y] octava del Santisim Sagrament dotze lliures dos sous…

… dona y paga a mosen Geroni Monfort, collector del reverent clero, 21 lls. 2 ss. 6 ds. per la octava del Santissim y per dos aniversaris …

… dona y paga a mosen Miquel Ballester, collector del clero del present lloch, vint y tres lliures, dotse sous y huit dines degudes, ço es, per la octava del any 1648, lo aniversari del cap de octava y dos festivitats y per la proseso ques feu pasada dita octava, consta ab tres albarans de la ma de aquell… 

… paga a mosen Antoni Llorens, collector del clero de Puçol, vint y set lliures, un sou y un diner per totes les festivitats de tot lo any que toquen a pagar a dita confraria…         

 

                Otro de los gastos relacionados con la festividad religiosa era la limosna ofrecida al predicador que pronunciaba el sermón el dia del Corpus, al que además se le pagaba la comida de ese dia. Ademas de la limosna al predicador de la Vall de Jesus en alguna ocasión se les obsequió con carne y vino.

 

… pagui al predicador de Sant Onofre per gastos y caritat del sermo una lliura, guit sous, dic…

… pagui per quatre lliures de carn, ques dona a la Vall de Jesus, catorce sous y guit sous de dos pollastres per al predicador y un canter de vi pera el dit convent que tot val…                                                                                                   

… paga al predicador de la vall de Jesus per la pitansa…

… per la caritat del predicador del dia del Corpus                                            

… pagui per lo dinar del predicador y companyero                              

... per la almoyna del predicador una lliura quatre sous

 

                Aparece contabilizado todos los años el pago al mestre de capella por los cánticos en la celebración del dia del Corpus y su octava.

 

… paga al mestre de capella per la cantoria del dia del Corpus y guitava                                                                        

… pagui a mosen Vicent Spassa per la cantoria del dia del Corpus dos lliures cinc sous dic                                

… paga y dona a mosen Miquel Ballester, prevere y mestre de capella, dos lliures per la cantoria del dia de la

festa del Corpus consta ab albara de la ma de aquell e 9 de juny 1646                                                                                

 

                Otro gasto que se hacía todos los años era el empleado en perfumar el monumento, empleando para ello ambar, almizcle y otras sustancias.

 

… paga de olors pera el monument tres lliures deu sous…                                                      

… pagui per les olors del ochavari del Corpus dos lliures…                                                                                                

… per les olors del dia del Corpus y guitava y dijous sant 9 lls. 12 ss. 5 ds. dic…                                                             

… de olors, pastilles y peuets pera refrescar les caçoletes per a la octava del Corpus…

… de olors, pastilles y peuets per al digous sant…

… Item en aigua de angels gasta…

… de aygues de olors…

… una casoleta per fer olors de coure…

… dona y paga per les aromes y aygues per les olors sis lliures deu sous y dos dines consta en albara de la ma de Frances Llorens fet en 11 de juliol 1660…                                                                                                                               

… per un quart de ambar sis lliures                      

… per un quart de almesch dos lliures

 … per polvos de flors y carbo de salier dos lliures

 

No faltaban en las celebraciones del día del Corpus y su octava los fuegos artificiales. Estaban a cargo del polvoriste.

 

… dona en descarehc per los focs pera el dia del Corpus y octava … 

… paga al polvoriste per los fochs…

… paga @ Joan Pujol, polvoriste, per los fochs de la huytava del Corpus nou lliures…                                                           

… dona y paga per los fochs de cuets y polvora pera el dia del Corpus…                                                                                      

… dona y paga @ Teodora Causanell y de Lleo, polvorista, nou lliures, quatre sous y sis dines, per tanta polvora y quets gastats en la festivitat y octava del Corpus, consta ab albara fet en 14 de juny 1652…                       

… paga per tantes piules, tronadors y polvora…

… pagui per onse lliures de polvora @ rao 3 ss. 10 ds. que val una lliura catorse y mig dic …

… per polvora, piules y cuets…

… per los fochs y lluminaria…

  

                No faltaban algunos adornos varios para el monumento.

Desde la antigüedad las hojas de papel se contaban a mano. Primero se hacían cuadernillos de 5 hojas o pliegos de papel a los que llamaban dedos de papel. Cinco de esos cuadernillos, 25 hojas, formaban una mano de papel. Después, al agrupar veinte manos de papel, se formaba una resma, que equivalía a 500 hojas de papel.

En los descargos figuran pagos por compras de papel, blanco y de colores

 

… pagui per dos mans [de] paper [de] colors

 … paga per dos mans de paper blanch 4 ss

… per dos mans de paper vermell 7 ss. 9 ds.

 … dona y paga per dos mans de paper per als siris                                               

… per tres mans de paper pera farons per de les banderetes once sous y mig

… pagui per un paper [de] agulles

… pagui per dos dotsenes [de] banderetes

 … per la custodia y empaliada de banderetes, tachetes, agulles y beta                                                                               

… paga per tantes banderetes

 ... per un paper de agulles

  … per tanta veta per a la custodia

 

… per los papers pintats pera el monument y virolles pera el siris del monument, sinc lliures y quince sous, dic            

 

Tampoco faltaban en la fiesta los dulces, que quedan reflejados en las cuentas con distintos nombres. Curioso el taronjat, dulce típico similar al dulce de membrillo, elaborado con naranjas.

 

… per al pa beneit y coquetes, una lliura deu sous…

… pagui per los pan beneits [que] se feren [lo] dia del Corpus…

 … paga de la farina de fer los pan beneits…

 … de dos pambeneits y coquetes y sucre…

… pagui per quatre lliures de confitura, deneu sous y guit dines, de tant taronjat, que val quatre sous y guit dines, tot val una lliura quatre sous y quatre dines…                                                                                                  

 

En las cuentas presentadas por algunos clavarios figura un epígrafe al que llaman Memoria de menut. Este asiento englobaba una serie de gastos menores, que eran minuciosamente examinados por los jueces contadores en el acto de rendición de cuentas.

 

…dona y paga en diferents partides y a diferents persones, vint y nou lliures, setse sous y quatre dines, conforme ha constat en una memoria de menut del gasto de les olors y altres coses en discurs de tot lo any…            

… dona y paga per diferents coses segons a constat per una memoria de menut, vista y examinada per los jutges contadors, trenta quatre lliures denou sous y dos dines…                                                                                                  

… dona y paga per differents gastos en una memoria que a donat per menut, vint y dos lliures, sinch sous y sis dines…

… gasta en polvora, quets y enramades, pans beneits y altres gastos en lo discurs del seu any, com ha constat en una memoria que ha portat per menut…                                                                                                                        Finalmente presentamos un ejemplo del acta que se levantaba cada año en el relevo de los clavarios. Corresponde al año 1647 en el que el clavario saliente, Nofre Claramunt, traspasa las cuentas al entrante, Vicent Sanchis de Jaume.

El acto tiene lugar el 19 de agosto del año de la Natividad de Nuestro Señor de 1647. Asisten los dos jueces contadores nombrados especialmente para fiscalizar las cuentas, el rector de la parroquia y tres de los cuatro Jurados de ese año de Puçol. También asistían dos testigos, normalmente dos vecinos de Puçol.

Despues de vistas las cuentas, sumados los ingresos por una parte y los gastos por otra, resulta que el clavario saliente ha gastado siete libras, dos sueldos y tres dineros mas de lo que ha ingresado, por lo que el clavario entrante queda obligado a pagarle esta cantidad.     

 

Anno @ natt^e. dmi. MDCxxxxvij die vero Intitulato desimo nono mensis Augusti.

Frances Peris y Frances Llorens de Antoni, Jutges contadors nomenats per la averiguacsio del compte del present any, en presentia del doctor Felip Vilanova, rector, de Dionis Planes, Joseph Amigó de Vicent y Baptiste Claramunt, Jurats.

Attes. y considerat que Nofre Claramunt es estat clavari de la confraria del Santisim Sacrament en lo any propasat y es troba haver entrat en son poder cent guit lliures, deu sous y once dines y haverne gastat en llegitimes dattes y descarrech cent quinse lliures tretse sous y dos dines, de manera que fet llegitim compte del carrech y descarrech clarament consta que lo dit Claramunt alcansa a la dita confraria set lliures, dos sous y tres dines, en pagar los quals condempnen a Vicent Sanchis de Jaume clavari de dita confraria en lo present any diffinint al dit Nofre Claramunt de tota peticio y demanda salvis ett. de quibus ett

Acte en Puçol ett….

Testes Llorens Epila y Matheu Planes, llauradors de Puçol

 

En muchas ocasiones, el clavario renunciaba a percibir lo que se le adeudaba en favor de la cofradía

 

… y los dits jutges contadors provehixen que en continent se li paguen al dit Bonet y lo dit Bonet per onor y reverensia a nostre Señor dix que les dona de caritat…

… confraria y com fos present lo dit Nofre Llorens dit absolia a dita confraria de dit alcans com si o hagues rebut...

… de les quals fa gracia a dita confraria…

… difinit y feu gracia lo dit clavari de 1 lls. 9 ss. 2 ds. que era alcanzador a la confreria…

 

 

 

ARCHIVO PARROQUIAL SANTOS JUANES DE PUÇOL. Libro de la cofradía de Minerva. 1621