Descendiente de españoles por parte de padre, Alexander Laborde (1773 – 1824), vino a España como agregado de embajada de Luciano Bonaparte y recorrió la península entre los años 1800 - 1805 en calidad de arqueólogo. Fruto del estudio de numerosos monumentos es su obra Voyage pittoresque et historique de l’Espagne, obra monumental, precisa, erudita y muy cuidada. Sus cuatro volúmenes, contienen un compendio de historia política y civil, muchos monumentos arqueológicos y más de 900 grabados gracias a la colaboración de grandes dibujantes y grabadores.
Su
otra gran obra fue Itinéraire descriptif de l’Espagne, obra en
cinco volúmenes, que comenzó a publicarse en París, de la que realizaron
ediciones en francés y en español. Es una amplia y detallada descripción de
todas las regiones españolas en la que incluyó un atlas de veintinueve mapas,
sobre los caminos y rutas de España, de interés para todo viajero,
excursionista o caminante.
En la edición francesa de esta obra, impresa por Firmin Didot Père et Fils en Paris, en el año 1827 describe en su tomo II el Reino de Valencia. En la ruta que le llevó desde Valencia a la frontera con Cataluña va relatando los diversos pueblos por los que transcurre su viaje, después de hablar del Puig, de su monasterio y de su importancia en la conquista de Valencia por Jaime I sigue diciendo ……
On
passe aux Mesones - de - Puzol, oú l'on trouve une longue suite d'hôtelleries.
On aperçoit en même temps, à peu de distance á droite, la ville de Puzol, qui
n'était qu'un hameau sous les Maures, et qui fut bâtie et peuplée, en 1242, par
Asalido de Gudal, auquel Jacques 1er en avait fait don; elle a aujourd'hui
environ 1500 habitans.
Les
ruines de l'ancienne Sagonte se développent à mesure qu'on s'en approche; elles
semblent présenter sur la montagne une suite de sept châtteaux, qui ne furent
peut-être que des divisions de la même forteresse: les uns n 'offrent plus que
des ruines et des murailles; les autres sont encore presque entiers; autrefois
ils communiquaient touts entre eux par des chemíns souterrains. De grands souvenirs
occupent l'esprit; et l'on
arrive à Murviédro sans s'apercevoir
de la longueur du trajet, quoique cette ville soit à une lieue et demie des Mesones
- de - Puzol.
[358]
Aquí comienzan bosques de olivos y viñedos que crecen cada vez más espesos.
Podemos ver montañas bastante distantes enfrente, que se desarrollan a medida
que avanzamos; pronto la vista descubre, aunque a lo lejos, los restos de los
antiguos castillos [359] que los moros habían establecido sobre las ruinas de
las antiguas fortificaciones fenicias y romanas.
Nos
dirigimos a Mesones de Puzol, donde encontramos una larga serie de hostales.
Vemos al mismo tiempo, un poco a la derecha, el pueblo de Puzol, que no era más
que un caserío bajo los moros, y que fue conquistado y poblado, en 1242, por
Asalido de Gudal, a quien Jaime I lo había donado; hoy cuenta con unos 1500
habitantes.
Las
ruinas de la antigua Saguntum se expanden a medida que te acercas; parecen
presentar en la montaña una serie de siete castillos, que quizás eran solo
divisiones de la misma fortaleza: algunos ahora ofrecen solo ruinas y murallas;
los demás todavía están casi enteros; antiguamente todos se comunicaban entre
sí por caminos subterráneos. Grandes recuerdos ocupan la mente; y se llega a
Murviédro sin darse cuenta de la duración del trayecto, aunque este pueblo está
a legua y media de los Mesones de Puzol.
No hay comentarios:
Publicar un comentario