lunes, 13 de marzo de 2023

1492 – 1498. CESAR BORJA, XIV Señor de PUÇOL

 

CESAR BORJA, Arzobispo de Valencia (1492 – 1498), XIV Señor de PUÇOL

 

 (Roma, 1475 – Viana, 12/05/1507)

Cardenal

 

 

Rodrigo de Borja al ser elegido Papa promovió inmediatamente al arzobispado de Valencia, el 31 de agosto de 1492, a César Borja, que contaba 16 años de edad. Había nacido en Roma, en 1475, hijo de Rodrigo de Borja y de Vanozza de Catanei. Fue legitimado su nacimiento por bula del papa Sixto IV el 1 de octubre de 1480.

 

El 5 de abril de 1483, a los 8 años, era canónigo de Valencia, párroco de Gandía y arcediano de Xàtiva, y un año después, el 5 de abril de 1484, tesorero de Cartagena.

 

Al año siguiente de ser arzobispo de Valencia, el 20 de septiembre de 1493, fue creado cardenal diácono, con el título de Santa María la Nueva, para la que se había ordenado diácono un poco antes.

 

Durante los seis años que fue arzobispo de Valencia no visitó nunca su diócesis. Delegó para que en su nombre tomaran posesión de la sede episcopal los canónigos Jaime Conill y Mateo Sirera, según acta notarial del 11 de abril de 1493. Como vicario general tuvo a Juan de Vera, que en 1500 sería nombrado arzobispo de Salermo y cardenal de Santa Sabina.

 

Estos años coinciden con el máximo esplendor demográfico, económico y cultural que ha experimentó el Reino de Valencia en su historia. Valencia llegó a ser la ciudad más importante de la península Ibérica. Su economía estuvo fundamentada en un considerable movimiento mercantil, una densa industria artesana y una fértil agricultura. La burguesía valenciana patrocinó las empresas internacionales.

 

En 1493 concluyó la restauración del retablo del altar mayor de la Catedral, que se comenzó, a iniciativa de Rodrigo de Borja, en 1469.

 

El 17 de agosto de 1498, alegando César Borja que no había recibido las órdenes sagradas libremente, consiguió del Colegio Cardenalicio la secularización. Renunció al cardenalato y al arzobispado de Valencia y contrajo matrimonio con Carlota de Albret, hermana de Juan II de Navarra.

               

Llevó una vida azarosa, fue apresado por el Gran Capitán, Gonzalo de Córdoba, en Nápoles, el 20 de agosto de 1504, y embarcado a España. Preso en el castillo de la Mota (Medina del Campo, Valladolid) se fugó. Marchó a Pamplona, a la corte de su cuñado Juan de Albret. El 12 de mayo de 1507, a los 31 años de edad, caía asesinado en Mendavia, cerca de Viana. Sus restos mortales fueron enterrados en Santa María de Viana, desapareciendo en el siglo XVIII, al ser removido su sepulcro durante la reedificación de la iglesia.

 

 


 

Cesar Borja, cardenal arzobispo (1492 – 1498). 

Taller de Juan de Juanes. 1568. 

Catedral de Valencia

 

 

● OLMOS CANALDA, Elías. Los prelados valentinos. Valencia. 1949

● Archidiócesis de Valencia. Arturo Llin Cháfer

 

 


miércoles, 8 de marzo de 2023

1627, 26 de marzo. CRIDA PROHIBIENDO ACOGER FORASTEROS EN PUÇOL.

  

                Uno de los graves problemas a los que tuvieron que hacer frente las autoridades valencianas en el siglo XVII fue el constante aumento de la delincuencia. Aunque el bandolerismo estuvo presente en toda la geografía del Reino de Valencia, hubo algunos puntos que destacaron por su importante actividad, como la comarca de l’Horta, y particularmente, els Hostalets de Puçol, uno de los principales puntos negros del bandolerismo valenciano.

                El lloch de Puçol sufrió el bandolerismo de forma pasiva, soportando los efectos de los asaltos y de forma activa con la intervención de algunos vecinos en las cuadrillas de bandoleros. 

Valgan como ejemplo los vecinos de Puçol, Joan Esteve y Miquel Vicent, ladrones y asesinos que tenían su zona de acción en el camino del Grao, el camino de Russafa, la huerta de Benimaclet, Vinalesa, El Puig y Puçol. Estuvieron activos entre 1615 y 1616, quedando constancia de un robo cometido en 1615 en els Hostalets de Puçol.

También Miquel Navarro, Rabosa, acusado el 6 de abril de 1623 de robar ganado junto con Bartolomé Esteve y Juan Ortiça, todos de Puçol, condenado a relegación en Menorca por cinco años el 20 de septiembre de 1623.

En los archivos de la Real Audiencia de Valencia constan numerosos delitos cometidos en el término municipal de Puçol:

Vicent Erbàs lo Pintat, Antoni Romero, Cristòfol Simó y Martí Navarro Camarena, condenados en 1621 a reclusión en Ibiza y destierro del Reino por diez años por robar en noviembre de 1619 por los caminos de Puçol, Alcublas, Viver i Almenara.

En 1618 los oficiales de la justicia de la Real Audiencia de Valencia acuden als Hostalets para capturar a unos salteadores de caminos.

Juan Pablo Boria, sentenciado a muerte por tenencia de armas en Puçol el 27 de julio de 1619 y Andrés Alonso y Francesc Boxador, acusados de robar en el camino de Puçol a Sagunto el 24 de agosto de 1630, además de la muerte a puñaladas de Jeroni Amigó.

 

                Ante esta inestable situación, el 25 de septiembre de 1623, Bernardino Minuarte, procurador general por el arzobispo de Valencia y Señor de Puzol, fray Isidoro Aliaga, mandaba publicar en Puçol una crida o bando en la que hacía mención a la presencia de algunos de estos bandoleros en el pueblo y la imposibilidad de capturarlos debido al mal estado de la muralla y de sus puertas.

 

…es mes que notoria la frequencia de facinerosos y gent forigida que va divagant per lo present regne cometent molts y differents delictes y recullintse per diferents llochs del present regne y en particular del dit lloch de Puçol en lo qual dins breu temps se han perpetrat tres o quatre morts de escopetades y se han perpetrat altres differents delictes sens poder capturar dits delinquents per raho de haversen exit aixi per los portals com per los portells de les muralles despres de haver perpetrat dits delictes…    … y estant com estan les portes de dit lloch pudrides y en terra y la muralla ab molts portells y portes falses…

 

                Por todo esto, las primeras disposiciones recogidas en el bando van encaminadas a que los jurados hagan subsanar, como era su obligación, todos los desperfectos que había en la muralla y portales. Pero no solo en los cinco puertas o portales que tenía Puçol, sino en los muchos portillos y puertas falsas que desde las viviendas se habían abierto en la muralla, ordenando que fueran condenadas definitivamente en el plazo de un mes.

                 Para combatir esta lacra las autoridades, además de actuar de forma directa contra los protagonistas, optaron por adoptar una serie de medidas encaminadas a impedir que los vecinos y habitantes de los lugares dieran sustento, cobijo y protección a los delincuentes.

                En julio de 1624 el virrey, marqués de Pomar, con el consenso del Regente de la Cancillería y los doctores del Real Consejo, mandó publicar unas disposiciones encaminadas a la persecución de bandoleros incidiendo especialmente en el castigo a los que apoyaran o ayudaran a los delincuentes … que aquells tenen en aquell parents, amichs, valedors, auxiliadors y receptadors quels valen y afavorixen en quant han menester, los quals deuhen ser castigats ab riguroses penes…

                          Provehix y mana que ninguna persona de qualsevol estat y condicio que sia, pare o mare, fills, germans, ni parents en qualsevol grau de consanguinitat ni affinitat, no gose ni de hui avant ni presumixca, per si, ni per interposades persones, prestarlos ni donarlos auxili ni favor per qualsevol via o manera que sia; y senyladament pa, vi, llum, foch ni altra qualsevol provisio de menjar, ni armes, ni provisio o municio de aquelles, ni parlar, tractar, ni comunicar publica, ni secretament de paraula, ni per escrits, receptar, recullir o encubrir o en altra qualsevol manera valer y afavorir y auxiliar als desus dits y declarats…  

 


Portada del expediente

De la crida de que no recullguen ningun foraster


Aunque estas órdenes dadas por el virrey, marqués de Pomar, eran de obligado cumplimiento en todo el Reino de Valencia, Bernardino Minuarte, procurador general del arzobispo fray Isidoro Aliaga, mandó publicar el 26 de marzo de 1627 en Puçol una crida en parecidos términos.

Pere Pi, trompeta público, publicaba en la plaza del lloch de Puçol y demás sitios acostumbrados, el siguiente pregón:

 

Ara ojats que os fan a saber de part de la Señoria Ilustrisima del Señor Archebisbe, Señor de les Baronies de Gary y Bolulla y Chulilla, y dels llochs del Villar y Llosa, y del present lloch de Puçol y per sa Señoria Ilustrisima per Bernardino Minuarte, Infanço, Procurador General de Sa Señoria Ilustrisima en totes les dites Baronies y Llochs, com a noticia de dit Procurador General ha pervengut que moltes persones facineroses y delinquents en altres viles y llochs que no son de la jurisdictio de Sa Señoria Ilustrisima se han receptat y recepten y habiten en lo present lloch de Puçol, lo que ha resultat y resulta en dany de la quietut, pau y sosiego del dit lloch, perquant a ocasio de semblants persones se recullen y recepten altres persones estrangeres y que no son del dit lloch.

 

Per ço, y per altres causes y rahons justes, condignament movent lo animo de Sa Señoria Ilustrisima en orde a prevenir no es segueixquen altres morts y delictes com se ha seguit en lo present lloch de poch temps a esta part, per haverse tirat moltes escopetades y haverse perpetrat diverses morts, y per dita raho anar absents molts vehins y habitadors del present lloch.

 

Provehix y mana que de huy avant ninguna persona de qualsevol estat y condicio que sia, no goce ni presumeixca [no se le ocurra, no se atreva] recullir ni receptar en llurs cases forasters alguns encara que sia socolor de parents, ni menys donar lloch que los dits forasters habiten en lo present lloch sens llicencia de Sa Señoria Ilustrisima o de son Procurador General, o de altra persona diputada per Sa Señoria Ilustrisima sots pena de deu lliures y tres messos de preso y de altres penes ben vistes a Sa Señoria Ilustrisima o al dit  Procurador General.

 

Y perque ignorancia no sia allegada es fa fer la present crida per los llochs acostumats del present lloch.

 

Bernardino de Minuarte, Procurador General de Sa Señoria Ilustrisima

 


Signum del notario Pere Gaçull al pie del documento


Como en las otras tantas ocasiones, en las que los vecinos de Puçol se habían sentido agraviados y ultrajados en sus derechos no tardaron en emprender acciones legales.

Así, al día siguiente, 27 de marzo, Berthomeu Oliver notari sindich de la universitat del loch de Puçol, interponía ante la Real Audiencia de Valencia la correspondiente apellacio de dita crida y manamet basándose en que este bando publicado afectaba a los derechos de todos y cada uno de los vecinos de Puçol. 

 

… la qual crida y manament en aquella contengut, parlant com se pertany, son molt gravatories als drets u justicia de dita universitat y singulars persones de aquella...

 

                Por su parte Pere Gaçull, notario y procurador del arzobispo, presentaba un escrito en el que argumentaba las razones por las que no debía ser admitida la apelación presentada por Berthomeu Oliver.

…perque com se diu en lo exordi del prego, la practica ha demostrat que moltes persones facineroses y delinquents en altres viles y llochs que no son de la jurisdicio del señor de Puçol se recepten y recollixen al dit lloch volent fer en aquells sa habitacio de lo que es seguix molt gran inquietut al lloch y detriment del be publich de aquell per la comunicacio y mescla de semblant gent y aixi per a evitar aquest dany de ques seguix tant de be a la republica es justa la prohibicio feta en dit prego…

… perque conforme a expreses disposicions de justicia per los señors del loch prohibir que sens sa licencia no entre ningun nou habitador y li toca propia y peculiarment lo impedirho y aixi lo dit prego es juridich y arrimat a lo que esta dispost de raho natural escrita…

 

… perque lo que ha fet lo dit archebisbe en lo lloch de Puçol es lo mateix que ab diverses reals pragmatiques del be comu esta dispost y ab les quals se mana que qualsevol foraster dega ser manifestat y que no puga estar ni residir sens llicençia y aço es lo que comunament tenen ordenat totes les republiques ben concertades de hon se despren que no ha tengut justa causa lo sindich pera appellar del dit prego…

 

                Este último escrito lo presentó en la Real Audiencia el notario Pere Gaçull el 8 de octubre de 1627. En él suplicaba que su representado, el Señor de Puçol, pudiera poner en ejecución el pregón, lo que hace suponer que hasta ese momento estaba temporalmente suspendido.

                Por finalizar inesperadamente el expediente que contiene esta documentación, conservado en el Archivo del Reino de Valencia, no sabemos si finalmente se pudo poner en ejecución lo ordenado en el bando.

 

 

 

ARCHIVO DEL REINO DE VALENCIA. Procesos Real Audiencia, Parte I, Letra S, núm. 2922. Año 1627

URZAINQUI SÁNCHEZ, Sergio. Bandidos y bandolerismo en la Valencia del siglo XVII: nuevas fuentes, nuevas perspectivas. Tesis doctoral. Universitat de València. Departament d'Història Moderna. 2016

 

viernes, 3 de marzo de 2023

NUESTRAS CALLES. CARRER EL REPLÁ

 Empieza en la P/ Comunitat Valenciana y termina en el C/ Riu Palancia

                


En sesión plenaria celebrada el 29 de enero de 1959 por el Ayuntamiento de Puçol, presidido por el alcalde Mariano Aguilar Flors, se acordó por unanimidad y a propuesta de la alcaldía, rotular esta calle con el nombre de CALLE GENERAL MOSCARDO.

 

Se le dedicó al coronel José Moscardó Ituarte (1878 – 1956), que, siendo director de la Escuela de Educación Física de Toledo en 1936, protagonizó uno de los episodios más famosos de la guerra civil española al defender el Alcázar de Toledo del asedio efectuado por las tropas republicanas.

 




En un pleno ordinario, presidido por el alcalde José Vicente Cuello Piedrafita, celebrado en el ayuntamiento de Puçol el 25 de abril de 1980 y a propuesta del Grupo Socialista se acordó por unanimidad que la calle General Moscardó pasara a denominarse CARRER EL REPLA.

                Con este nombre de Replá de l’estació era conocido popularmente todo el espacio de terreno situado a la parte este de la estación de ferrocarril. 

 

 

 

 

 


lunes, 27 de febrero de 2023

1693, junio 4. EL REYNO DE VALENCIA DIVIDIDO EN SVS DOS GOBIERNOS QUE SON VALENCIA Y ORIHVELA.

 

Título: El Reyno de Valencia dividido en svs dos gobiernos que son Valencia y Orihvela y dos Tenencias, que son Xátiva y Castellón Al Ex.mo Señor D. Carlos Homodei, Moura, Corte Real y Pacheco...




Autor: Francisco Antonio Cassaus. Fue capellán, confesor y asesor del marqués de Castel Rodrigo durante varios años, coincidiendo con el periodo en el que éste fue virrey de Valencia, entre 1691 y 1695 y realizó el mapa para que ayudase a controlar el reino, que sufría la Segunda Germanía.

Francisco Antonio Cassaus de la Comp.ª de Jesús

Juan Bap.ta Francia F[ecit] en Valencia

Escala [ca. 1:340.300]. 5 Leguas Españolas de a 17 1/2 en vn Grado [= 9,3 cm]

Publicado en Valencia: 4 de junio de 1693

Tamaño: 70 x 100 cm

 


En la cartela de la mención de responsabilidad, su autor, Francisco Antonio Cassaus  (1656-1695) narra en un escrito al virrey y capitán general de Valencia, a quien dedica el mapa, las fuentes manejadas (Pedro Teixeira de Albornoz) y el método de trabajo seguido para levantar el mapa.

En el ángulo superior izquierdo título sobre cartela barroca con cuernos de la abundancia, cintas y guirnaldas.

En el inferior del mismo lado cartela oval barroca con dedicatoria y carta del autor al personaje a quien dedica el mapa: "D. Carlos Homodei, Moura, Corte Real y Pacheco, Marqués de Castel Rodrigo y de Almonacir, etc. Virrey y Capitán General del Reyno de Valencia, etc.

Sobre la cartela está el escudo de armas del personaje sujeto por dos angelotes; figuras alegóricas de las letras, de las armas, y seis personajes barbados vertiendo sus cántaros en las aguas de los mismos ríos valencianos, cuya toponimia figura en las vasijas.

Escalas gráficas sobre otra cartela rectangular con escudo de armas.

Diversos navíos y seres fantásticos en la costa

En la parte inferior inserta:

1. Brebe descripción del Reyno de Valencia.  Noticias sobre coordenadas, clima, límites, historia, gobernaciones, geografía, etc. Está enmarcado sobre fachada arquitectónica con cartela en filacteria, sujeta por dragones y un águila. 

2. Alicante nuevamente fortificado : [Vista].  Título sobre filacteria. 

3. Puerto de Denia : [Vista]. 

4. Valencia : [Vista]. 

5. Puerto de Peñíscola : [Vista]. 

6. Puerto de los Alfaques : [Vista].  Títulos sobre filacterias. Escalas indeterminadas. Orientados con lis en rosa de vientos.

Diferentes navíos en la costa

Es el plano más antiguo en el que hemos encontrado el topónimo Hostalets aunque en documentos escritos consta la existencia de hostales en Puçol desde 1567. En este plano aparece con el nombre de Ostaletes, junto a Puçol. También aparece el convento de la Vall de Jesús.

 

 

BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PATRIMONIO BIBLIOGRAFICO.

Real Academia de la Historia. Colección: Departamento de Cartografía y Artes Gráficas

Signatura: C-Atlas E, II, 28

 


miércoles, 22 de febrero de 2023

LAS FIESTAS PATRONALES A FINALES DEL SIGLO XIX

 

En el año 1870 se cumplía el tercer centenario del hallazgo de la imagen de Nuestra Señora al Pie de la Cruz y por tal motivo las fiestas celebradas este año revistieron un carácter especial.  



                Con motivo de la celebración del centenario fue editada esta lámina en la que se puede leer:

             

IMAGEN DE NTRA. SRA. AL PIE DE LA CRUZ

Milagrosamente hallada en 1570 por el Vble. Pedro Muñoz hijo de la Villa de Puzol.

Su Señor y Arzobispo el Bto. Juan de Rivera la destino por Patrona de la misma y la colocó en su Iglesia Parroquial.

Están concedidos por una Salve 580 días de Indulgencia y por una Ave María 400.

 

Fue su autor el litógrafo, dibujante y pintor valenciano Vicente Aznar Porcar (1835 – 1895). Había realizado sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de Valencia en la que obtuvo diferentes premios. Obtuvo una medalla de cobre en la Exposición Regional, celebrada en 1867 en Valencia, por varios de sus trabajos, entre los que se encontraba la lámina del altar de Nuestra Señora de los Desamparados. Además de sus trabajos con la litografía, ejecutó junto a José Marcelo Contreras las pinturas decorativas del salón pompeyano del palacio del Marqués de Dos Aguas en Valencia.  

 

Según publicaba el diario Las Provincias del día 2 de septiembre de ese año eran muchas las familias de la capital valenciana las que pensaban desplazarse a Puçol para asistir a los festejos   … y que varios jóvenes de buen humor y muy conocidos en Valencia piensan solemnizar los festejos asistiendo, no solo a las funciones religiosas, sino improvisando algunas agradables distracciones que contribuirán a dar mayor brillantez a las fiestas, siendo uno de los proyectos adornar e iluminar elegantemente la fachada de la casa donde han de hospedarse… 

El día 8 publicaba de nuevo el diario la reseña de los actos programados para las fiestas, tales como las corridas de toros y caballos celebradas el día anterior. Para este día de la fiesta mayor había programado vuelo de campanas, fiesta religiosa en la que predicaría don Baltasar Palmero, procesión, castillo de fuegos de artificio y música, para el día 9 estaba prevista la celebración de misa, procesión y serenata.

 

El siguiente año 1871 también el diario Las Provincias publicaba el día 15 de septiembre la noticia de haber finalizado las solemnes fiestas que se habían celebrado en Puçol en honor a su Patrona, …este año no han sido tan buenas como el pasado, notándose poca ostentación en las funciones religiosas y poca variedad y gusto en los fuegos artificiales y demás festejos.

También se hacía eco el diario de un suceso ocurrido el domingo 10 de septiembre, que hubiera podido ocasionar muchas desgracias   … uno de los toretes que se sacan a la plaza para que los pinchen y apaleen, se empeñó en no salir y hubo necesidad de que saliese el manso delante, cuando se les ocurrió a los demás bichos seguirle, pero con tal brío, que arrancaron la barrera de su encierro, llevándosela al medio de la plaza, donde la dejaron caer. Por fortuna no hubo que lamentar ningún desastre, que hubiera sido fácil.

 

Finalizaba la reseña con una crítica a los festejos taurinos, algo muy habitual en toda la prensa de la época, … con gusto veríamos la desaparición de estas bárbaras distracciones que existen todavía en poblaciones cultas, sustituyéndolas por otras que fuesen más amenas al par que civilizadoras…   

 

El 27 de agosto de 1881 el diario Las Provincias anunciaba la celebración de fiestas patronales en diferentes pueblos de la provincia, entre ellos el de Puçol. Aunque muy escuetamente publicaba que se celebrarían los días 8 y 9 en honor a la Virgen del Pie de la Cruz, disparando algunas ruedas de fuegos artificiales y para los días 7, 10,11,12 y 13 corridas de vaquillas.

 

Para el año 1882 el diario Las Provincias anunciaba la celebración del natalicio de la Virgen en numerosos pueblos de la provincia, así como los preparativos que clavarios y obreros estaban realizando para que los festejos revistieran el mayor lucimiento, motivo por el cual se habían agotado en la ciudad de Valencia todos los recursos de que se disponía para tales funciones, que, aunque siendo muchísimos, no habían bastado para satisfacer las múltiples peticiones.

Este año en Puçol las fiestas fueron suspendidas en los días previstos a causa del mal tiempo, posponiéndolas para los días 6 y 7 de octubre. Anunciaban que …se dispararán fuegos artificiales y se correrán vaquillas. En la parte religiosa estaba previsto que predicase el primer día el padre Juan, del convento de Santo Espíritu y el segundo día el presbítero Sr. Orts.

 

  Para el año 1883 el diario Las Provincias anunciaba para el día 8 de septiembre la celebración en numerosos pueblos la festividad a la Virgen …para cuyos puntos han salido de Valencia multitud de objetos para adornar e iluminar los templos y numerosos profesores de música…

Anunciaba el diario las múltiples advocaciones de la Virgen en los distintos pueblos recalcando que en todos ellos habría solemnes funciones religiosas con sermón, procesión y en muchos, músicas, fuegos artificiales y serenatas, no faltando en algunos la sección de toros, parte importante por demás en los programas de fiestas.

 

Para el año 1892 anunciaba el diario Las Provincias que las fiestas en Puçol prometían ser brillantes, dado el esfuerzo que habían realizado los clavarios para este fin.

El día 7, víspera de la festividad, a las doce de la mañana hubo volteo general de campanas anunciando al vecindario el comienzo de los festejos. Por la tarde los clavarios, según antigua usanza, recorrieron la población montados en briosas jacas lujosamente enjaezadas.

Al amanecer del día 8, volteo general de campanas, disparo de morteretes y gran diana por la banda de música dirigida por Mariano Aguilar. A las nueve hubo solemne función religiosa, en la que se cantó, por una nutrida capilla de música, la gran misa del maestro Salvador Giner, dirigida por él mismo. Ocupó la cátedra sagrada el docto orador sagrado don José Fogués, catedrático del seminario.

A las cuatro de la tarde salió la gran cabalgata y al anochecer una lucida procesión que recorrió la carrera de costumbre. Al finalizar la misma se disparó un castillo de fuegos artificiales.

 El día 9, en la función religiosa predicó el Dr. Aguilar, cura párroco del Puig.

 En las noches de los días 10 y 11 se representaron en el bonito teatro del pueblo dos escogidas funciones a cargo de una compañía de zarzuela, poniendo en escena, entre otras obras, Nina, Chateau Margaux y Los Hugonotes

 

El año siguiente, 1893, no publicó el diario ninguna reseña del programa de fiestas previsto para las fiestas de este año, pero se hizo eco de una carta, de autor desconocido, remitida al director del diario, que expresaba su negativa opinión acerca de la fiesta. Este es el contenido de la carta:

 

PUZOL  Una consideración. Fiestas a la Virgen. !Al freir será el reir ¡

Puzol, 5 de septiembre de 1893

Sr. Director de LAS PROVINCIAS

 

Es notable que todos los pueblos se lamentan por el estado de penuria en que les coloca la escasez de estracción y poco valor de sus cosechas, y sin embargo, en todos se celebran suntuosas fiestas, gastando más de lo regular y perdiendo numerosos jornales.

Nadie se acuerda, o por lo menos nadie manifiesta en tales días sus penas, y los pueblos se transforman en verdaderas Jaujas.

En esta, recolectado el arroz y finalizando la vendimia, todos sin distinción se preparan a su Virgen Patrona la fiesta anual, principiando mañana 6 por la noche con el disparo de numerosos cohetes voladores, que a ningún pacífico vecino permiten sentarse a las puertas de sus casas con objeto de tomar el fresco, como es costumbre en esta calurosa estación del año.

Sigue el día 7, por la tarde, con la corrida de la vaquilla o toro, para solaz de la gente joven, y el 8 y 9 se solemniza con muchos morteretes, músicas, vuelos de campanas, gran misa mayor, sermón, quilométrica procesión, castillos, etc. etc. y luego que vengan a pedir dinero a los contribuyentes y verán quejarse a diestro y siniestro.

Así están las cosas; venga lujo, trajes nuevos, muchos aderezos para lucir las chicas, grandes comilonas y alguna pítima (*), y por ultimo… los suspiros.

 

  (*) Coloquialmente, trastorno temporal de las capacidades físicas y mentales a causa del consumo excesivo de alcohol.  

 

En el año 1894 comenzaron las fiestas patronales el 28 de septiembre con la entrada de la murta, disparo de cohetes y música.

El sábado 29 a medio día hubo volteo general de campanas y disparo de morteretes. Por la tarde se cantaron solemnes vísperas y a las cinco se conmemoró la solemne entrada de la imagen de la Virgen en Puçol en el año 1570. A las ocho hubo pasacalle por la banda de Sagunto La Lira, dirigida por el maestro Antonio Palanca y por el dulzainero de Puçol apodado Paula.

El domingo al amanecer hubo volteo general de campanas y disparo de morteretes. A las seis de la mañana pasacalle por la banda y el dulzainero. A las nueve y media solemne función religiosa, en la que se cantó, por nutrida orquesta, la gran misa de Salvador Giner. Del panegírico se encargó el doctor Don Enrique Sanchiz Sanchiz, beneficiado de la iglesia de Santo Tomás de Valencia. La iglesia estuvo profusamente iluminada y adornada. Después de la misa hubo disparo de morteretes, tracas y engraellat.

Por la tarde, a las seis, recorrió la población una lucida procesión y por la noche se disparó un castillo de fuegos artificiales confeccionado por el afamado pirotécnico Don Juan Esplau. Finalizado éste hubo serenata por la banda de música y el dulzainero.

En los días 1, 2, 3 y 4 de octubre se celebraron al medio día carreras de caballos y por la tarde corridas de vaquillas, celebrándose además en las noches de los días 2 y 3 bailes de Torrent.    

 

Los morteretes eran unos tubos de hierro que medían unos 10 cm. de altura y unos 3 cm. de diámetro, cargados de pólvora, que se colocaban simétricamente en el suelo de la plaza.

Después se disparaba el engraellat que eran como los morteretes pero acabados en punta, se clavaban en el suelo y de uno a otro iba una mecha que los unía todos y formaban una traca de truenos.

En este cuadro de Salvador Constantino Gómez, obra realizada a finales del siglo XIX (1885-1895) conservado en el Museo Nacional de Ceràmica Gonzàlez Martí (Palacio del Marqués de Dos Aguas), aparece un engraellat dispuesto para ser disparado.

 


 

En el siguiente año de 1895 también se celebraron las fiestas patronales en fechas extraordinarias, probablemente por el mal tiempo, ya que hablaba la crónica del diario Las Provincias de los …perjuicios y desgracias ocasionados por las últimas tormentas…    

Publicaba el diario que Puçol había visto caer el agua con la mayor indiferencia, ya que …los sazonados frutos de las cosechas estaban a cubierto; la abundante cosecha de arroz, recolectada, la algarroba y la vendimia, todo salvado dentro de casa…  …el agradecido vecindario y a su cabeza el alcalde Don Francisco Sebastiá Sanchis, habían acordado celebrar suntuosas fiestas de gracias a su excelsa patrona, la Virgen al Pie de la Cruz, pues si ha preservado a sus patrocinados de males sin cuento, estos, por su parte, saben responder a tamaños beneficios...

El martes 8 de octubre, a las nueve de la mañana, se cantó por nutrida orquesta la gran misa de Salvador Giner, dirigida por él mismo, encargándose del panegírico el distinguido orador sagrado el doctor Don Vicente García Gómiz, beneficiado de la iglesia de San Esteban de Valencia.

Después de la misa hubo disparo de morteretes y una larga traca que recorrió toda la calle de San Juan hasta la plaza de la Iglesia. Por la tarde, a las seis, recorrió las calles de costumbre una lucida procesión con todas las imágenes de la parroquia y por la noche a las diez se disparó una magnifica cordá.

Todos los actos de las fiestas fueron amenizados por la banda de música del pueblo, dirigida por Don Mariano Aguilar Ibars.

 

El año 1896 el ayuntamiento de Puçol, en unión del clero y el vecindario, habían resuelto celebrar fiestas en acción de gracias a su Patrona, Nuestra Señora al Pie de la Cruz, por haberles librado de las calamidades que durante el verano habían afligido a otras comarcas.

Comenzaron las fiestas el sábado 10 de octubre con un vuelo general de campanas y disparo de morteretes. Por la tarde se corrió una vaquilla suelta por el ámbito de la población y por la noche se corrió embolada y alquitranada cuya diversión será sin duda alguna muy del agrado de la Virgen.

El domingo al amanecer hubo disparo de morteretes y vuelo de campanas. A las nueve se cantó la misa a grande orquesta por una capilla de música de la capital, siendo el celebrante Don Pascual Bru Ferreras, cura regente de Puçol, estando encargado del sermón un canónigo de la Metropolitana de Valencia. Finalizada la misa se cantó una Salve y hubo disparo de morteretes y una gran traca.

Al anochecer la procesión recorrió la carrera de costumbre, finalizada la cual, se disparó un castillo de fuegos artificiales. A continuación, hubo serenata por la banda de música de la población.

Finalizaron los festejos los días 12, 13 y 14 con corridas de vaquillas en plaza cerrada.      

sábado, 18 de febrero de 2023

1591. PRIMERA ALUSION ESCRITA DEL HALLAGZO DE LA IMAGEN DE Nª. Sª. AL PIE DE LA CRUZ.

 


 

Fray Felipe de Guimerán, Comendador del Real Convento de Nuestra Señora del Puig escribió y publicó en Valencia en el año 1591 una obra, Breve historia de la Orden de Nuestra Señora de la Merced de Redempcion de cautiuos christianos y de algunos santos y personas illustres della... : tratase mas en particular de la... casa de la madre de Dios del Puche de Valencia, en la que en su Primera Parte, Capítulo 16, folio 86, hablando del hallazgo de la imagen de Nuestra Señora del Puig, manifestaba que con la llegada de los moros a España y para que no cayesen en sus manos las imágenes de mayor culto y veneración habían sido escondidas, pretendiendo que al igual que hasta entonces habían resplandecido con milagros, cuantas con el tiempo se habían ido descubriendo no habían carecido de milagros, a lo menos en su descubrimiento.


Ponía un ejemplo de estas imágenes encontradas que refería con estas palabras…. 

 

… y aun en nuestros días me consta de un siervo de Dios, a quien no sin milagrosos indicios se le declaro estar cierta imagen enterrada no lejos de su habitación, que pudo ser también de aquellos tiempos…

 



                En este párrafo, aunque no expresa la advocación de la imagen enterrada, ni las circunstancias y señas de su descubrimiento, ni del lugar, ni señala el nombre del siervo de Dios, queda implícitamente        manifiesto que se trata del hallazgo por Pedro Muñoz de la imagen de Nuestra Señora al Pie de la Cruz, hecho que debió conocer Fray Felipe, pues había ocurrido solamente 20 años antes.

 

Es Isidoro Planes en su Tradición histórica de la Santa Imagen de Nª Sª al Pie de la Cruz el que nos aporta los motivos por los que el padre Guimerán no hizo constar el nombre de Pedro Muñoz ni la advocación.

 

… y el callar el nombre de que el siervo de Dios era el ermitaño Pedro Muñoz fue prudencia de tan docto escritor, porque era aun vivo el buen hombre Muñoz y cuyas alabanzas se debían guardar para despues de muerto, como lo han hecho los autores que he citado. Y el no señalarse el nombre de la advocación de la Santa Imagen porque teniéndola aun privadamente Pedro Muñoz a nuestra Santa Imagen aun no se le había impuesto el renombre  que despues le debieron imponer públicamente, cuando por los años 1600 fue colocada y venerada con gran solemnidad en la iglesia de Puzol...

  


● PLANES. Isidoro. Tradición histórica de la Santa Imagen de Nª Sª al Pie de la Cruz. Manuscrito. Valencia. 1708. Biblioteca del Santo Patriarca

● GUIMERAN, Felipe. Breve historia de la Orden de Nuestra Señora de la Merced de Redempcion de cautiuos christianos y de algunos santos y personas illustres della...: tratase mas en particular de la... casa de la madre de Dios del Puche de Valencia. Herederos de Juan Navarro. Valencia. 1591

miércoles, 15 de febrero de 2023

NUESTRAS CALLES. CARRER BISBE AMIGO

 Empieza en la P/ Esglesia y termina en el C/ Riu Palancia

 

 


                En sesión plenaria celebrada el 29 de enero de 1959 por el Ayuntamiento de Puçol, presidido por el alcalde Mariano Aguilar Flors, se acordó por unanimidad y a propuesta de la alcaldía, rotular esta calle con el nombre de CARRER BISBE AMIGO.

                Esta era una de las calles que formaron el nuevo barrio de 178 viviendas construidas por el ayuntamiento según proyecto del arquitecto José Cort Botí. Aunque anteriormente ya se habían entregado algunas viviendas, fueron inauguradas oficialmente el 8 de septiembre de 1959.



La calle Bisbe Amigo, sin urbanizar, durante la construcción del barrio. 

A la izquierda la tapia del colegio Obispo Hervás.


Dedicada a fray Luis Amigó y Ferrer (1854 – 1934), religioso de la Orden de los Capuchinos, obispo de la diócesis de Solsona y obispo de la diócesis de Segorbe. Fundador de dos congregaciones religiosas: Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia (1885) y Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores (1889).

Aunque había nacido en Masamagrell, era hijo de padres puçolenses, siempre tuvo especial vinculación con nuestro pueblo. En el año 1925 y por su mediación fue declarada canónicamente Patrona de Puçol la Virgen al Pie de la Cruz. Fue él quien trajo desde Roma el rescripto firmado por el papa Pio XI y el que presidió las solemnes fiestas que se celebraron ese año por tal motivo.  

 


 


NUESTRAS CALLES. CARRER BLASCO IBAÑEZ

Empieza en el C/ Mallaeta y termina en el C/ Terol.   En sesión plenaria celebrada el 29 de enero de 1959 por el Ayuntamiento de Puçol...